Mauro de Oliveira

As pessoas sempre me recomendam que devo persistir ou deixar de ser teimoso.

Mas...o que é persistência? O que é teimosia?

Olhando o dicionário descobri que a definição das duas palavras são muito parecidas.

Então resolvi perguntar ao "Dr. Google" e encontrei esta definição. Persistência é quando você insiste em uma coisa em que você acredita...e dá certo. Teimosia é quando você insiste em uma coisa... e dá errado.

É simples assim.

Não fiquei sastisfeito com a definição encontrada. Procurei novamente e obtive outra resposta.

Quando você insiste em alguma coisa que não está dando certo, mas fazendo sempre a

mesma coisa - você está teimando.

Quando você insiste em alguma coisa que não está dando certo, mas fazendo coisas

diferentes - você está persistindo.

No primeiro caso, você insiste, insiste, insiste até acabarem seus recursos.

No segundo, você persiste até não haver novas maneiras de tentar e então desistirá.

Esta é a sutil diferença.

Conclusão, antes de iniciar uma atividade e decidir persistir ou ser teimoso analise o que está acontecendo a sua volta.

Autor: William E Henley
Tradutor: André C S Masini

Do fundo desta noite que persiste
A me envolver em breu - eterno e espesso,
A qualquer deus - se algum acaso existe,
Por mi’alma insubjugável agradeço.


Nas garras do destino e seus estragos,
Sob os golpes que o acaso atira e acerta,
Nunca me lamentei - e ainda trago
Minha cabeça - embora em sangue - ereta.

Todos os direitos reservados. Tradução publicada originalmente
no livro "Pequena Coletânea de Poesias de Língua Inglesa"

Fonte: http://www.casadacultura.org/Literatura/Poesia/g12_traducoes_do_ingles/invictus_henley_masini.html

Recentemente li na Isto é -Dinheiro, edição 653, que a NIKE criou uma campanha utilizando a imagem de TIGER WOODS. "O filme mostra o golfista ouvindo a voz de seu falecido pai, EARL WOODS, que o aconselha a ter esponsabilidade e boa conduta".
Eu achei uma coisa muito apelativa e desnecessária, pois ele pode cuidar da própria vida, portanto ele tem plenas condições de reaver a sua imagem de ídolo mostrando seus próprios valores.